Jag stängde av radion mitt i nyhetssändningen. Varför det? Därför att nyhetsuppläsaren använde uttrycket "stoppa någon från att ...". Jag orkade inte fortsätta lyssna. Min språkkänsla tillåter antingen "hindra någon från att ..." eller "stoppa någon.", med punkt efter.
Jag kan inte utan vidare säga att det nutida uttrycket är sämre än mitt. Men jag tycker inte om det. Följden är att jag drar mig undan. Vad läser jag nu? Jag läser Sveriges första tryckta bok:
Dyalogus creaturarum moralizatus
Skapelsens sedelärande samtal, skriven på 1300-talet och tryckt 1483. Det är tryggare än att lyssna på radio.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
jag läser vad gardell har samlat ihop om jesus. det är också mycket sympatiskt
SvaraRaderaHar ej läst den men jag vet att Jonas Gardell är noga med språket. Att han har blivit portförbjuden i Peterskyrkan hör möjligen till bilden av hans Jesusbok, hur man nu ska tolka det.
SvaraRadera